Attempt to make FreeBSD buildbot green.

It seems that __cxa_demangle function on the buildbot tried to demangle
a variable "tlsvar" as a C++ symbol. Do not call that function unless
it does not start with "_Z" which is the prefix of mangled names.

llvm-svn: 257661