Use dynamic symbols for ELF disassembly

Disassembly currently begins from addresses obtained from the objects
symbol table. For ELF, add the dynamic symbols to the list if no
static symbols are available so that we can more successfully
disassemble stripped binaries.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29632

llvm-svn: 294430