llvm-pdbdump: If we don't change the color, don't reset the color.

The -output-color option was successful at suppressing color changes, but
was still allowing color resets.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31468

llvm-svn: 299006