[VPlan] Use start value of reduction phi to determine type (NFCI).

Instead of accessing the underlying original IR value, check the type of
the start value from the recipe directly.