Add .debug_ranges support to the DWARF YAML.

Summary: This allows DIEs with DW_AT_ranges to be encoded and decoded _and_ actually have their address ranges be included instead of having DW_AT_ranges with a section offset value for a section that doesn't exist.

Reviewers: labath, aprantl, JDevlieghere, dblaikie, probinson

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78782