[mlir][Arithmetic] Add common constant folder function for type cast ops.

This revision replaces current type cast constant folder with a new common type cast constant folder function template.
It will cover all former folder and support fold the constant splat and vector.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123489