Fix a test driver bug where multiple filter specs (through the -f TestClassName.test_method_name

command line option) belonging to the same Test*.py file are ignored, except for the first one.

llvm-svn: 137540