Re-commit r329179 after fixing build&test issues

- MSVC was not OK with a static_assert referencing a non-static member
  variable, even though it was just in a sizeof(expression). I move the
  assert into the emit function, where it is probably more useful.
- Tests were failing in builds which did not have the X86 target
  configured. Since this functionality is not target-specific, I have
  removed the target specifiers from the .ll files.

llvm-svn: 329201