Use CMAKE_OSX_SYSROOT instead of the environment variable SYSROOT

to detect energy support in debugserver.  The way that Swift
build-script is invoked the former may be overridden manually.

<rdar://problem/63840635>