[analyzer] Relax the assert used when traversing the node graph.

The assertion gets exposed when changing the exploration order.
This is a quick hacky fix, but the intention is that if the nodes do
merge, it should not matter which predecessor should be traverse.
A proper fix would be not to traverse predecessors at all, as all
information relevant for any decision should be avilable locally.

rdar://37540480

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42773

llvm-svn: 325977