[X86] Add a test case for r208252.

Prior to r208252, the FMA 231 family was marked as isCommutable. However the
memory variants of this family are not commutable. Therefore, we did not
implemented the findCommutedOpIndices for those variants and missed that
the default implementation (more or less: commute indices 1 and 2) was
firing behind our back.
As a result, as demonstrated in the test case before the fix, we were
transforming a = b * c + a into a = a * c + b.

I.e., before r208252 we were generating for this test case:
vmovaps %xmm0, %xmm1
vmoss (%rsi), %xmm0
vfmadd231ss (%rdi), %xmm1, %xmm0

Instead of:
vmoss (%rsi), %xmm1
vfmadd231ss (%rdi), %xmm1, %xmm0

<rdar://problem/16800495> 

llvm-svn: 208260