[Build] Add rule to generate fully-expanded .td file

I found it useful in the past and now again to have a version of the .td file
where all the records are expanded.  This adds a makefile rule to generate
this on demand.

llvm-svn: 208056