Update docs to reflect new minimum MSVC version requirement

Mailing list discussion about this:
http://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2016-September/104631.html

Code changes to simplify the ifdefs will come next, and can be reverted
without affecting the policy if someone needs it.

llvm-svn: 284660