[clang-scan-deps] Minimizer: Correctly skip over double slashes in angle bracket #include

Previously, double slashes (//) occurring in angle brackets #include were incorrectly interpreted as comments. eg. #include <dir//file.h>

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66550

llvm-svn: 369988