[TargetLowering] SimplifyDemandedBits - add basic KnownBits ZEXTLoad handling

We have to be careful in SimplifyDemandedBits with loads in case we attempt to combine back to a constant (which then gets turned into a constant pool load again), but we can at least set the upper KnownBits for a ZEXTLoad to zero.