[ELF][NFCI] small cleanup to OutputSections.h

OutputSections.h used to close the lld::elf namespace only to
immediately open it again. This change merges both parts into
one.

Reviewed By: MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94538