[GlobalISel] Introduce a generic floating point floor opcode, G_FFLOOR

This introduces a generic opcode for floating point floor, working towards
selecting @llvm.floor.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57484

llvm-svn: 353057