[flang] Support DFLOAT legacy extension intrinsic function

Like the similar legacy extension FLOAT(), DFLOAT() represents a
conversion from default integer to DOUBLE PRECISION.  Rewrite
into a conversion operation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107489