Add capability to push/pop DFI in MCStreamer. NFC

Summary: This is extracted from D17555

Reviewers: davidxl, reames, sanjoy, MatzeB, pete

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17579

llvm-svn: 261796