[lldb] Make IR interpretation interruptible

Check the interrupt flag while interpreting IR expressions and allow the
user to interrupt them.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D156822