[MIPS GlobalISel] Consider type1 when legalizing shifts after r351882

r351882 allows different type for shift amount then result and value
being shifted. Fix MIPS Legalizer rules to take r351882 into account.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66203

llvm-svn: 369510