InstrProf: Don't extend coverage regions into the catch keyword

The catch keyword isn't really part of a region, so it's fairly
meaningless to extend into it. This was usually harmless, but it could
crash when catch blocks involved macros in strange ways.

llvm-svn: 243066