GlobalISel: extend add widening to SUB, MUL, OR, AND and XOR.

These are the operations that are trivially identical. Division is omitted for
now because you need to use the correct sign/zero extension.

llvm-svn: 277775