[ORC-RT] Don't check for objc image registration functions unless needed.

If we don't have any ObjC metadata to register we shouldn't require these
symbols to be available.