Fix nonstandard bits in transform_reduce_iter_iter_init_bop_uop.

* _VSTD should be std.
* <utility> is needed for forward.
* unary_function is no longer standard (and unnecessary for this, a C++17-only test)

llvm-svn: 321847