[Format] Don't sort includes if DisableFormat is true

Fixes https://llvm.org/PR35099.

I'm not sure if this decision was intentional but its definitely confusing for users.

Reviewed By: MyDeveloperDay, HazardyKnusperkeks, curdeius

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101628