[WebAssembly] Fix crash when __wasm_call_ctor is GCd in programs containing static init/fini

Subscribers: dschuff, jgravelle-google, aheejin, sunfish, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58864

llvm-svn: 355263