[llvm-readobj] - Don't crash when checking the number of dynamic symbols.

When we deriving the number of symbols from the DT_HASH table, we can crash when
calculate the number of symbols in the symbol table when SHT_DYNSYM
has sh_entsize == 0.

The patch fixes the issue.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D82877