gold-plugin: Simplify naming of object files created with save-temps or obj-path.

Now we never append a number to the file name for task ID 0.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29160

llvm-svn: 293132