Add missing std::move in Replacements::add

This diff adds std::move to avoid copying of 
the Replacement NewR in the method Replacements::add.

Test plan: make -j8 check-all

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D25049

llvm-svn: 282949