Fix Arm64InstEmulation tests for windows

MSVC does not like the declaration of a terminate() function (I guess it looks
too much like std::terminate()). While I'm there, move the setup/teardown code
into the functions gtest provides for that purpose.

llvm-svn: 283870