Centralize handling of the eh_begin and eh_end labels.

This removes a bit of duplicated code and more importantly, remembers the
labels so that they don't need to be looked up by name.

This in turn allows for any name to be used and avoids a crash if the name
we wanted was already taken.

llvm-svn: 230772