[BOLT] LongJmp: Fix hot text section alignment

The BinaryEmitter uses opts::AlignText value to align the hot text
section. Also check that the opts::AlignText is at least
equal opts::AlignFunctions for the same reason, as described in D121392.

Vladislav Khmelevsky,
Advanced Software Technology Lab, Huawei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121728