[AMDGPU][NFC] Rename opsel/opsel_hi/neg_lo/neg_hi with suffix 0

These parameters set a default value of 0, so I believe they
should include a 0 suffix. This allows for versions which do not
set a default value in future.

Reviewed By: foad

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93187