[NFC][TargetParser] Remove llvm/ADT/Triple.h

I also ran `git clang-format` to get the headers in the right order for
the new location, which has changed the order of other headers in two
files.