[libc++] Support move construction and assignment in <thread> in C++03

Libc++ provides support for <thread> in C++03 as an extension. Furthermore,
it does not support any compiler that doesn't have rvalue references. It
is hence possible to provide the move constructor and move assignment
operator in C++03.