[AArch64][SVE] Remove unused function missed from D101302

The functionality in SVEIntrinsicOpts::isReinterpretToSVBool was moved in
D101302, however the original now unused function was not removed (NFC).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101642