[CUDA] Don't pass -stack-protector to NVPTX compilations.

We can't support stack-protector on NVPTX because NVPTX doesn't expose a
stack to the compiler!

Fixes PR32009.

llvm-svn: 295609