Revert the "build fix" in r264104

this was needed because lldb-mi temporarily contained references to private lldb symbols
(lldb_private namespace), which it shouldn't have. The situation has since been rectified and
this wasn't the right fix anyway, since it can lead to funny ODR violations.

llvm-svn: 264733