COFF: Update README to mention that it now supports 32-bit x86.

The linker is now able to link not only LLVM/Clang/LLD for x86 but
even larger programs. I confirmed that it successsfully linked Chrome
for x86. Because the browser is a pretty large program, I think I can
say that the linker is now mostly feature complete. (I'm pretty sure
that there are hidden bugs somewhere, but they shouldn't be significant.)

llvm-svn: 243377