Add -Wbitwise-conditional-parentheses to warn on mixing '|' and '&' with "?:"

Extend -Wparentheses to cover mixing bitwise-and and bitwise-or with the
conditional operator. There's two main cases seen with this:

unsigned bits1 = 0xf0 | cond ? 0x4 : 0x1;
unsigned bits2 = cond1 ? 0xf0 : 0x10 | cond2 ? 0x5 : 0x2;

// Intended order of evaluation:
unsigned bits1 = 0xf0 | (cond ? 0x4 : 0x1);
unsigned bits2 = (cond1 ? 0xf0 : 0x10) | (cond2 ? 0x5 : 0x2);

// Actual order of evaluation:
unsigned bits1 = (0xf0 | cond) ? 0x4 : 0x1;
unsigned bits2 = cond1 ? 0xf0 : ((0x10 | cond2) ? 0x5 : 0x2);

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66043

llvm-svn: 375326