[OPENMP]Fix PR50347: Mapping of global scope deep object fails.

Changed the we handle llvm::Constants in sizes arrays. ConstExprs and
GlobalValues cannot be used as initializers, need to put them at the
runtime, otherwise there wight be the compilation errors.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105297