[clang] Put original flags on 'Driver args:' crash report line

We used to put the canonical spelling of flags after alias processing
on that line. For clang-cl in particular, that meant that we put flags
on that line that the clang-cl driver doesn't even accept, and the
"Driver args:" line wasn't usable.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110458