[MIPS GlobalISel] Lower fptoui

Add lower for G_FPTOUI. Algorithm is similar to the SDAG version
in TargetLowering::expandFP_TO_UINT.
Lower G_FPTOUI for MIPS32.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66929

llvm-svn: 370431