[LTO] Load sample profile in LTO link step.

Summary:
Load sample profile in LTO link step.
ThinLTO calls populateModulePassManager to load the profile

Reviewers: tejohnson, davidxl, danielcdh

Subscribers: mehdi_amini, inglorion, steven_wu, dexonsmith, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54564

llvm-svn: 346971