[ObjC][ARC] Don't form a StoreStrong call if it is unsafe to move the

release call

findSafeStoreForStoreStrongContraction checks whether it's safe to move
the release call to the store by inspecting all instructions between the
two, but was ignoring retain instructions. This was causing objects to
be released and deallocated before they were retained.

rdar://81668577