Remove duplicate tablegen lines from AVR target.

They were added in r285274, in what looks like a merge mishap.
AVRGenMCCodeEmitter.inc is the only non-dupe tablegen invocation added in that
revision.

Also sort the tablegen lines to make this easier to spot in the future.

llvm-svn: 329178