[libc++] Make sure we always print all available features

Previously, we'd only print the features added through the new config,
however printing all the features is important for debugging purposes.