Generalize the domain complexity restrictions

  This patch applies the restrictions on the number of domain conjuncts
  also to the domain parts of piecewise affine expressions we generate.
  To this end the wording is change slightly. It was needed to support
  complex additions featuring zext-instructions but it also fixes PR27045.

  lnt profitable runs reports only little changes that might be noise:
  Compile Time:
    Polybench/[...]/2mm                     +4.34%
    SingleSource/[...]/stepanov_container   -2.43%
  Execution Time:
    External/[...]/186_crafty               -2.32%
    External/[...]/188_ammp                 -1.89%
    External/[...]/473_astar                -1.87%

llvm-svn: 264514