[DWARF] Basic support for producing DWARFv5 .debug_addr section

This revision implements support for generating DWARFv5 .debug_addr section.
The implementation is pretty straight-forward: we just check the dwarf version
and emit section header if needed.

Reviewers: aprantl, dblaikie, probinson

Reviewed by: dblaikie

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50005

llvm-svn: 338487